新たに降り始めた豪雨の影響を受け、持続的に被害を受けている中国南部の湖南省、貴州省、重慶市などの被害状況はいっそう深刻になっています。

　これを受けて、中国民政省はこれまでテント3万500張、布団2万枚を調達しましたが、現在さらに湖南省向けに布団2万枚、折りたたみベッド2000台、広東省向けにテント3000張、布団2万枚を調達しました。（翻訳：玉華　チェック：大野）