生徒を筏に載せ、送り届ける先生

　5月31日から6月1日にかけて、激しい豪雨が広西チワン族自治区都安瑶族自治県を襲いました。都市部の降雨量は329.4ミリに達し、澄江河の水位が急に高くなり、6月2日の朝、都安瑶族自治県第二高等中学のキャンパスはまるで海のようになり、深刻な浸水被害を受けました。

　　　学生寮で学生を指導している黄春蘭（左）先生　　　　　　　学生寮で受験勉強している女子高生

流されないように、
バケツや洗面器にはスリッパが入れられている

　大学受験に向け、約1000人の教師、生徒達がお互いに助け合い、被害に負けず、勉強を続けています。現在、学校側は豪雨被害状況を把握しながら、学生達が受験勉強できるように対策を取っています。（翻訳：チンハク　チェック：吉野）