中国の温家宝首相は3日「平和、友好と協力の旅」を終え、帰国しました。温首相はこれまでの一週間で、韓国、日本、モンゴルとミャンマーを相次いで訪問し、また、韓国の済州島（チェジュド）で行われた第3回中日韓首脳会議に出席しました。

　今回の歴訪は、友情と相互信頼を深め、協力を強化することを目標にしたもので、中国とこれらの4ヵ国の友好関係の発展、中日韓3ヵ国の協力、地域と平和、安定と発展の促進にとって重要な意義があります。（翻訳：任春生　チェッカー：吉野）