青海地震被災地の被災統計作業がこのほど終了し、現在、救済金の支給が全面的に行われています。

　1日までに、青海地震による被災人口は22.3万人に達し、玉樹チベット族自治州総人口の6割以上を占めています。

　2日12時現在、民政省は地震で亡くなった人たちの慰問金270万元（約3716万円）、1200人余りの被災地住民に50日間の臨時手当、1.7万人余りの住民に連日0.5キロの食糧を支給しています。（翻訳：ooeieiチェック：丹羽）