欧州連合（EU）が17日、中国産アート紙に対して反補助金調査を始めたことを受け、中国商務省の姚堅報道官は、「アート紙事件はEUが中国製品を対象に発動した最初の反補助金調査だ。中国の国民と業界はこれに強い不満を覚え、中国政府もこれに対して厳しく見守っていく」と語りました。

　姚堅報道官は「EUは二ヶ月前から、中国産アート紙に対して反ダンピング調査を起こしたが、その調査において差別的で、公平さに欠く"代替国"制度を適応した。その一方、中国の市場経済地位を承認していないにもかかわらず、中国製品に対して反補助金調査を起こした。これは中国製品への二重の差別になり、WTOの規則にも反している」と指摘しました。

　姚堅報道官はまた、EUのこうした動きは世界に向けて出した保護貿易主義の誤ったシグナルだとし、「双方は国際貿易環境の安定性維持という目標からスタートし、発展、平等、互恵の方針に従って、協議と協力により経済と貿易の摩擦を妥当に処理し、互いの注目事項に関心を寄せ、互恵とウィンウィンの実現をしていく」ことを強調しました。（翻訳：Yan）