中国青海省玉樹チベット族自治区州玉樹県では14日、マグニチュード7.1の地震が発生しましたが、外務省の姜瑜報道官は15日、｢これまで、数十の国と国際組織が地震による被害に対し中国に慰問の意を表し、一部の国は援助提供の意向を示した。これに中国は感謝と歓迎の意を表す｣と述べました。（04/15　翻訳者：Lin）