ロシアのメドベージェフ大統領は31日、命令を出し、2014年1月1日までに全国で公共交通安全保障システムを設置することを要求しました。

　この命令によりますと、テロ事件などを防ぐため、まずは地下鉄とその他の公共交通機関で安全保障システムを設置します。メドベージェフ大統領は、これからの4ヶ月以内にこのプロジェクトの実施を許可し、2011年3月31日までに重要な交通インフラ施設と交通機関に先進的な安全設備を取り付け、2014年1月1日までに全国で公共交通安全保障システムを設置することを指示しました。

　メドベージェフ大統領はさらに、「モスクワ地下鉄爆発事件と南部ダゲスタン共和国の爆発事件は、北コーカサスのテロ組織による犯罪だ」と非難しました。（翻訳：任春生　チェッカー：国清）