ロシアダゲスタン共和国の町キズリャルで31日、2回にわたって爆発事件が発生し、5人が死亡し、7人が負傷しました。

　ロシアのイタルタース通信がダゲスタン緊急対策本部の発表から明らかにしたところによりますと、現地時間この日の午前8時30分ごろ、モスクワ路を走る自動車が爆発し、3人が死亡し、2人が負傷しました。その後、9時5分ごろに再び爆発事件が発生し、2人が死亡、5人が負傷しました。

　また、RIA通信によりますと、2回目の爆発事件で死亡した2人の男は、1回目の爆発現場に赴いていた警察官だと確認されました。（翻訳：トウエンカ）