タイのバンコクで27日夜、テレビ局2社が相次いで爆弾攻撃を受け、兵士3人を含む8人が負傷しました。

　現地時間の夜7時ごろ、バンコクのパホンヨーティンロードにあるチャンネル5が爆弾攻撃を受け、6人が負傷し、うち2人は重症となっています。続いて、夜9時40分ごろ、ウィパーワディー・ランシット付近にあるテレビ局NBTで爆発が起き、警備に当たっていた兵士1人と警備員1人が負傷しました。負傷者らは現在、病院に運ばれ、治療を受けているところです。

　タイの国内安全を担当する陸軍のサンセーン報道官はこの日の夜、「爆発事件の動機はまだ不明だが、第3者が混乱を招こうとしているものと見られる」との認識を示しました。（翻訳：KH）