韓国の税関部門が17日発表したデータによりますと、韓国と朝鮮の2月の貿易額は1.54億ドル（約139億円）に達し、前の年の同じ時期より52.1％増えたということです。

　その原因について、韓国税関は世界経済の回復および両国関係の好転などをあげました。一方、韓国の対朝鮮の輸出額は7714万ドル（約69.69億円）、輸入額は7635万ドル（約68.98億円）に達しました。

　統計によりますと、1999年以来、韓国と朝鮮の貿易額は徐々に増え、2005年初めて10億ドルを突破しました。（翻訳：ooeieiチェック：丹羽）