（資料写真）

　ロシアのプーチン首相は11日夜、ニューデリー入りし、インドに対する公式訪問を始めました。これはプーチン氏が首相として初めてのインド訪問となります。

　伝えられるところによりますと、プーチン首相は12日、インドのパティル大統領とシン首相とそれぞれ会談を行う予定です。訪問期間中、インドとロシアは数十億ドルにのぼる武器売却契約を含む十数項目の協定に調印するほか、ロシアの退役空母「アドミラル・ゴルシコフ」の改造について契約を結ぶということです。

　武器売却のほか、核エネルギーの協力も首脳会談のもう一つの重点だとされています。双方は、ロシアがインドの西ベンガル州にある原子力発電所に原子炉12基を建設することに合意すると見られています。

　そのほか、両国首脳はアフガニスタンの情勢やイランの核問題について意見を交わすだろうとされています。（03/12　翻訳者：Lin　チェッカー：国清）