チリ大地震を受けて、ニューヨーク商品取引所の銅先物価格が急騰し、増加幅が11ヶ月以来の最高を記録しました。

　北京時間3月1日朝8時までに、ニューヨーク商品取引所の銅5月限は前の日より6.2％増え、去年4月からの最高値となりました。

　2月27日の大地震の影響で、チリの一部鉱山が操業停止し、高速道路、橋、港などが閉鎖され、銅の輸出に影響を及ぼすだろうと見られます。

　しかし、鉱山の操業停止などによる影響が軽微であることがわかってきた場合、銅の値上がりは一時的なもので、今後数週間内に値上がりを続けるだろうとの見方も出ています。（翻訳：ooeieiチェック：国清）