バンクーバー五輪は現地時間26日夜、ショートトラック女子1000ｍの決勝が行われ、中国の王濛選手が１'２９''２１３で優勝しました。今大会で中国の5個目の金メダルとなりました。これで中国選手が、ショートトラック女子全4種目の金メダルを総なめにしたことになります。

　王濛選手にとっては、女子500メートル、リレーに続く3冠で、中国選手として冬季オリンピック史上初の快挙です。（翻訳：コオリ・ミン）