2月4日は「世界がんの日」に当たります。中国抗癌協会の劉瑞祺副秘書長は記者の取材に対し、「がんが中国で死亡原因のトップになった。毎年180万人ががんで亡くなっている」と語りました。

　劉副秘書長は、「ここ30年、中国でガンの発病率が急速に上昇し、そのうち、乳がんや大腸がんなどの発病が低年齢化している。環境汚染や、ライフスタイルの乱れががんを誘発する主な原因で、喫煙は最も危険な要素だ」と語りました。

　今年は「がんも予防できる」がテーマです。中国各地で様々な講座や展示、無料診断など関連イベントが行われ、がんの予防に関する知識を広めています。（02/04　翻訳者：Lin）