中国人にとって最も重要な祝日である春節が近づくに連れて、中国で年に一度の「春運」こと春節交通ラッシュが30日にスタートしました。

　「春運」（1月30日――3月10日まで）の40日間に、鉄道、道路、水路、航空を含む交通手段は、合わせて25億4100万人を輸送すると見込まれます。この旅客数は前年比8％増で、史上最高を記録する見込みです。（翻訳：ヒガシ）