中国の北部と西北部ではこのほど大雪のため、6人が死亡しました。内蒙古自治区、新疆ウイグル自治区と河北省などでは467万人が被災しており、経済的損失額は14億元に達しました。

　関係部門は救援活動を展開し、中央政府からの救済資金を提供し救援物資などを調達しています。

　このほか被災状況が深刻な内蒙古と新疆では、地元の被災状況に基づき、国家防災委員会や民政省が地元での国家級救済案の実施を決定した上で、救援チームを派遣して地元の救済活動に参加しています。（翻訳：玉華）