中国国際救援隊は13日夜、ハイチの地震被災地へ向かいます。救援隊のリーダー侯世科氏は「救援隊は主に、現場での救援活動に参加し、重傷者を救助する」と表明しました。

　これに先立って、中国外務省の姜瑜報道官は「中国政府はハイチの地震に関心しており同情を表わす共に、緊急援助を提供していく」と述べました。

　報道によりますと、現地時間の12日午後、ハイチで強い地震が発生し、死傷者がでたほか、多くの財産が損失しています。（翻訳：玉華）