2010年、中国観光業の成長スピードは2009年を超え、観光総収入の伸び率は13％に達する見込みです。

　中国観光研究院のデータによりますと、2009年中国の観光業は安定した伸びを保ち、国内観光客数は19億人に達し、海外からの観光客数は1億2600万人、海外旅行に出かける観光客数は4700万人、年間観光総収入は1兆2400億元となり、2008年に比べ7％伸びたということです。

　中国観光研究院は、「全体から見ると、中国の観光業は戦略発展のチャンスに恵まれ、2010年はより良く、より速い成長を遂げるだろう」と見ています。（01/08　翻訳者：Lin　チェッカー：吉野）