警察側の分析によりますと、世界金融危機などの経済的要素が今年の自殺者数が増加した主な原因と見ています。今年、1月から8月までの自殺者数は去年同期より増えました。

　今年の自殺者の内、男性は21566人、女性は8615人でした。男性の自殺者は70％を超えました。地域別を見てみると、東京が一番多く、次いで大阪、神奈川となっています。

関係部門は今年の自殺状況を分析し、来年の3月までに対応策を提出するということです。（翻訳：ｈｕａｎｇｊｉｎｇ）