中国最高人民法院、最高人民検察院が15日に、クレジットカード犯罪を厳しく取り締まっていくことに対する司法解釈を発表しました。

　『クレジットカード管理を妨害する刑事事件に　おける具体的な法律応用に関するいくつかの問題への解釈』と題したこの文書は12月16日から、実施に入るということです。

　解釈文は全部で8項目からなっています。クレジットカードの偽造、キャッシング、偽りの身分証明を使ってクレジットカードを騙し取る、他人のクレジットカードの情報を不法な手段で入手するなどのカード管理を妨害する犯罪行為に対して、明確な処罰基準を定めています。

　なお、2009年第三四半期まで、中国の銀行は全部で20億8000万枚の各種カードを発行しました。カードによる支払額が小売消費財における割合が34.7%近く占めています。関係筋は、今回の司法解釈の発表は、クレジットカードの犯罪の取り締まり、及び金融市場の秩序の確保に重要な意義があると見ています。（翻訳：Yan）