フィリピン南部のマギンダナオ州で23日、来年行われる州知事選の立候補を届け出ようとしていた地元政治家の親族と記者など約40人が拉致され、36人が殺害されました。

　地元のメディアは立候補を計画していた地元の政治家マングダダツ氏の話として「フィリピン軍当局はすでに、人質の内の36人の遺体が見つかった」と報道しました。

　フィリピン軍当局の報道官は「マギンダナオ州のアンパチュアン現職知事と関係のある武装勢力がこの拉致事件を起こした」と述べました。（翻訳：玉華　チェック：村田）