香港特別行政区政府衛生署が23日明らかにしたところによりますと、新型インフルエンザ（Ｈ1Ｎ1）の変異したウィルスが検出され、ノルウェーで発見されたものと同種だということです。この変異ウィルスは抗ウィルス剤リレンザ（Ｒｅｌｅｎｚａ）や治療薬タミフル（Ｔａｍｉｆｌｕ）などに対する耐性はありません。

　この変異ウィルスは1歳の男児のサンプルから検出したものです。男児は7月22日に、インフルエンザに似ている症状が出たことから、25日に入院し、28日に退院しました。今はすでに快復しました。

　ＷＨＯ・世界保健機関によりますと、同様の変異はブラジルや中国大陸、日本、メキシコ、ウクライナ、アメリカなどでも確認されたということです。（翻訳：ＺＨＬ）