東北部黒竜江省の鶴崗にある新興炭鉱で2１日早朝に起きたガス爆発事故で、朝7時までに、87人の死亡が確認されました。

　21日夜半、新興炭鉱ではガス爆発が起き、528人の作業員が地下の坑道に閉じ込められ、その後420人が救出されました。そして残りの108人の行方不明者のうち、22日朝7時までに87人の死亡が確認されたものです（翻訳：KH）