中国国家発展と改革委員会の発表によりますと、第4回中日省エネと環境保全フォーラムが8日、北京で開かれます。

　このフォーラムの目的は、中日両国の省エネと環境保全及び関連産業の分野における協力を促進することにあります。開催期間中、中日の政府関係者、産業界および研究機関の代表ら800人が参加します。

　なお、このフォーラムは、2006年に第１回目が開かれて以来、これまでに3回、行われてきました。（翻訳：任春生　チェッカー：田中）