「性と生殖・健康に関する第5回アジア太平洋会議」がこのほど北京で開催されました。今回の会議で「中国の人口発展成果展」が人々の注目を集めました。この展覧会では、中国が1970年代から計画出産政策を実施して以来の30余年間に、出産を4億人減らし、世界人口が60億人になるのを4年延期させたということが展示されました。

　中国が計画出産政策を実施して以来、出産は全体的に低下の傾向にあります。2006年から人口の再生産モデルは低出生率、低死亡率、低人口増加率の段階に入りました。現在中国人口の平均寿命は73歳で、先進国のレベルに達しています。（翻訳：玉華　チェック：吉野）