中国の戴秉国国務委員はこのほど北京で、まもなく行われるアメリカのオバマ大統領の中国訪問が成果をあげ、成功できるよう祝福しました。

　アメリカホワイトハウスの報道官はこのほど、「オバマ大統領は11月15日から18日にかけて北京と上海を訪れる」と発表しました。これはオバマ大統領の初めての中国訪問となります。

　戴秉国国務委員は27日アメリカホワイトハウス国家安全保障会議アジア事務を担当するジェフリー・ベイダー氏と会見した際、「中米双方は共に努力し、関連の準備作業を順調に推し進め、オバマ大統領の訪中を成功させる」と語りました。

　戴秉国国務委員は「当面の中米関係は優れた発展の勢いを保っており、双方は両国首脳の共通認識を真剣に履行し、交流と協力を促して相互信頼を深め、各自の核心的な利益を尊重、考慮して、中米関係の前向きな発展を図るべきだ」と語りました。（10／27　翻訳者：Lin　チェッカー：吉野）