中国商務省が27日に発表したデータによりますと、今年の第３四半期、中国の非金融類の対外直接投資額は205億ドル近くに達し、去年同期より190％多く、これは今年の第２四半期より135％増えています

　第3四半期の非金融類の対外直接対外投資額は第1半期と第2四半期の総額を上回り、今年の1月から9月までの対外直接投資額は328億7000万ドルに達し、これら投資プロジェクトは世界の112の国と地域にある1600社以上の海外企業が実施しています。（10／27　翻訳者：Lin）