2009年「第11回北京国際旅行節」が23日開幕されました。

　今回の旅行節は鼓をテーマとし、中国の威風銅鑼(どら)•太鼓や安塞腰鼓（あんさいこしつづみ）及び国際鋼鼓（はがねつづみ）、現代水鼓（みずつづみ）が相次いで登場して実演されました。北京市旅行局の顧暁園副局長は「北京国際旅行節は鼓文化をテーマとする大型祝祭活動と名打ち、北京旅行の新たな顔として、中外観光客を引き付ける」と述べました。

　北京国際旅行節は1998年から開催され、2005年には、国際祝祭組織に中国ではもっとも影響力を持つトップ10の祝祭活動の１位になったと評価されました。（翻訳：婉、チェック：畠沢）