住宅都市・農村建設省の高官李秉仁氏は22日北京で、「現在、中国の33の都市では都市管理のデジタル化をおおむね実現させた」と発表しました。

　これは国際デジタル都市建設技術シンポジウムの席上述べたものです。李秉仁氏はその中で、「51のテストケースとなる都市のうち、33の都市は関連検査にパスした。そのうち、北京市東城区ではインターネットによる都市管理システムが確立され、北京オリンピック期間中に、重要な役割を果たした。このほか、深セン、杭州などの都市でもデジタル管理で著しい成果を上げた」と述べました。

　デジタル化は都市の関連情報をデジタル方式で処理し、都市管理のコストを下げることができるので、、都市の現代化という道を歩むには欠かせないものとなっています。（翻訳：トウエンカ）