ベトナムを訪問している韓国のイ・ミョンパク(李明博)大統領は２１日ハノイで、ベトナムのグエン・ミン・チェット(阮明哲)主席と会談を行い、両国関係や共通に関心を持つ国際問題について基本的に合意しました。

　イ大統領とグエン主席は当日午前、ベトナムの主席宮で会談を行いました。両国は現在の「２１世紀全面的パートナーシップ」関係を「戦略協力パートナーシップ」に引き上げることを決めました。また、経済貿易分野での協力を強化、２０１５年まで、双方貿易規模を２００億ドルに拡大、今年中に韓国とベトナムの自由貿易協定について検討を始めることで同意しました。

　朝鮮半島の核問題について、両国は「朝鮮半島の非核化を平和的に実現することがアジア地区の平和や安定を維持することに非常に重要であり、朝鮮核問題をめぐる六カ国協議の再開を全力で支持する」と述べました。

　イ大統領は20日の午後にハノイに着き、ベトナムへの訪問を始めました。（翻訳：婉）