朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記は20日、新しい建設された鮭研究所を視察しました。金総書記は水産物資源を守り、水産物の生産を拡大することで、国家の経済が発展し、国民生活の質が高まると強調しました。

　金総書記はわずか一年の時間でこの研究所を築き上げたことを高く評価しました。また、「朝鮮は川が多くて、海に隣接する国で、鮭の養殖に有利である。国を挙げて鮭の養殖業を発展させ、養殖場をさらに増加し、養殖業を産業化、科学化、組織化する必要がある」と述べました。

　金総書記はさらに、技術者と従業員の能力を引き上げ、朝鮮人民は自分の力で科学技術の問題を解決しながら、同時に先進的な養殖と管理の方法を習う必要があると強調しました。（翻訳：牟ケン　チェック：吉野）