温家宝首相と中国を訪問中のロシアのプーチン首相は13日、北京人民大会堂で、中ロ経済商工界ハイレベルシンポジウムに出席する両国の企業家と会見し、それぞれ談話を発表し、互いの協力を強化し、革新を行い、両国の経済貿易協力をより高いレベルに推進していくことを奨励しました。

　温家宝首相は、「中ロ経済貿易協力の成果は豊かなもので、双方に確実な利益をもたらし、両国人民の相互理解を強化し、両国関係の発展を力強く促進した。両国の企業家がチャンスをつかみ、未来に向けて、各自の優位性を発揮し、密接に協力し合い、当面の国際金融危機の下で、共に困難を克服し、互恵win－winしていくことを希望する。中国政府は両国企業界の協力拡大を大いに支援し、企業家が中ロ関係の発展に建言することを歓迎する」と述べました。

　これに対し、プーチン首相は、「ロシアは中国と共に、両国間の政治的信頼をより多くの実務的業績に変え、その信頼をさらに固めたい。また、両国の企業家が交流を強化し、共に国際金融危機を克服し、両国間貿易のいち早い回復を推進していくことを希望する。双方は戦略的な視野でエネルギー協力を引き続き推進していくべきだ。また、貿易構造を改善し、協力分野を拡大し、相互投資と地方協力を促進し、中ロ関係の物質的な基盤を絶えず固めていくべきだ」と述べました。（翻訳：トウエンカ）