アメリカホワイトハウスのギブス報道官は7日、「オバマ大統領は先週、アフガニスタン駐留米軍のマクリスタル司令官による米軍増派の要請を受けた。しかし、オバマ大統領はアフガニスタン戦略見直しの決定を行うのは数週間後になる」と述べました。

　ギブス報道官は、「この要請はゲーツ国防長官によって、ホワイトハウスで行われた。この日、オバマ大統領は国家安全担当補佐官と増派を含むアフガニスタン問題について会議を開いた」と述べました。（翻訳：トウエンカ）