米国ホワイトハウスのギブス報道官は7日、オバマ大統領が11月12日から19日にかけて、日本、シンガポール、中国、韓国を就任後初めて訪れることを明らかにしました。中国訪問は15日から4日間の日程。

　ギブス報道官が明らかにした予定によると、オバマ大統領は12日、13日に訪日し、鳩山首相と会談したあと、シンガポールで開かれるAPEC・アジア太平洋経済協力会議の非公式首脳会議に出席します。15日から18日にかけて訪中し、胡錦涛国家主席と会談して、上海を訪れます。18日、19日には韓国を訪問します。（恂、村田訳）