台風16号（ケッツァーナ）が27日未明、フィリピンを通過しました。しかし、豪雨による洪水災害がまだ続いています。今までに、台風16号により、73人が死亡し、23人が行方不明となっていています。フィリピン軍隊当局は兵士1000人あまりを派遣し、救援活動に全力を挙げています。

　台風16号が通過した26日、マニラ首都圏やリサール州などを中心に、ルソン島の広範囲で豪雨に見舞われました。現地の天気予報部門によりますと、首都圏では、1967年以来、はじめて12時間で降水量424ミリという最高を記録しました。（万、畠澤）