「麗しく、楽しく」というテーマの2009年上海観光祭りが12日午後スタートしました。

　この日の夜7時30分から、上海市内の淮海通りでは、内外からのパレードカーが姿を見せ、多くの出し物が披露され、これは内外の観光客40万人あまりを引き付けました。

　報道によりますと、22台のパレードカーが列を連ね、35の内外の芸術団体が歌や踊りなどを通じて世界各地の文化や民族の風情を紹介しました

　上海観光祭りは今年で20周年を迎え、その影響力は年々高くなってきています。（翻訳：任春生）