関係筋によりますと、ミャンマーの国境沿いの情勢が沈静化するに従い、中国に逃れてきたミャンマー避難民は次々と帰国を始めました。

　近頃、ミャンマーのコーカン地区で武装勢力の衝突が起きたため、地元住民が中国雲南省の鎮康県・耿馬県に流れ込みました。また、コーカン地区で国境貿易に従事している中国公民も相次いで国内に避難しました。

　これを受けて、中国とミャンマー政府は早急に話し合いを行いました。中国雲南省政府は人道主義の精神に基づき、逃れてきた避難民に食事、宿泊、医療手当てなど必要な生活保障を提供しました。ミャンマーは上述の事態により、国境地帯で中国人死傷者が出たことに対し謝罪するとともに、ミャンマー避難民に対する中国側の保護措置に感謝の意を表しました。そして、国内在住の中国人住民の合法的権益を守っていくことを約束しました。（翻訳：Yan、田中）