いま、中国の食糧の生産量は世界１位になり、人口13億人の食べる問題を解決したばかりか、これは経済と社会の発展にとっては大きな支えとなり、さらに、世界の食糧安全や農業発展に対しても重要な役割を果たしています。

　この60年、中国では食糧や綿、食用油など主な農産物の生産量は大きく増えました。農業省のデータによりますと、中国の食糧の年間生産量は1949年の1億トンから2008年には5億トンに達したということです。ここ数年、政府は効果的な優遇措置を実施し、食糧生産を奨励し、食糧の増産を促してます。

　これと同時に、2008年の綿の生産量は750万トンに達し、1949年の17倍となり、世界１位という状態を保ってきました。また、油菜やサトウキビなどの生産量は1949年よりそれぞれ11倍と47倍になったということです。（08/21　翻訳者：Lin）