中国海洋石油有限公司は13日、中国の渤海湾で中規模の油田を発見したことを発表しました。

　この新たに発見した「秦皇島35－4」という油田は渤海湾の中心よりやや北の海域にあり、今回のボーリングで厚さ21.4メートルの石油層を発見しました。この油田で毎日約1700バレルの原油と1万1200立方メートルの天然ガスが産出できると測定しています。（翻訳：ヒガシ）