上海市検察機関がこのほど、商業機密侵犯、非公務員収賄の罪でオーストラリアのリオ・ティント社、上海事務所所属のスターン・フー容疑者など4人を逮捕しました。

　スターン・フー容疑者は、オーストラリア系中国人（天津出身）、リオ・ティント社上海事務所の主席代表で、ほかの3人もリオ・ティント社が現地採用した中国人社員です。これまでの調査によりますと、4人は不法な手段で中国鉄鋼企業の商業機密を取得した容疑、ならびに、商業賄賂罪の容疑により、このほど、逮捕されました。

　このほか、フー容疑者などに商業機密を提供した中国の関連鉄鋼企業関係者についても、捜査機関は逮捕状を請求する予定だということです。（翻訳：ヒガシ）