6人を乗せたヘリコプターと3人を乗せた小型航空機が8日、ニューヨークのマンハッタン島西側のハドソン川上空で衝突しました。ニューヨーク市のブルームバーグ市長はその後の記者会見で、「これは悲劇的な事故だ。搭乗者の生存は絶望的だ」と述べました。

　ヘリコプターには、イタリア人観光客5人と機長が、小型機には機長と子どもを含む３人が搭乗していました。（翻訳：玉華）