今年の8月8日は中国初の「国民スポーツ健康デー」に当たります。これを前に、「2009年国民スポーツカーニバル」が7日午前北京のオリンピックスポーツセンターで開幕しました。

　3日間にわたって行われる「国民スポーツカーニバル」は一般市民に無料開放し、競技、体験、健康、ゲームの４種目に30項目が入っています。主催側の予想によりますと、10万人以上が参加するということです。

　2008年8月8日、第29回夏季オリンピック大会は北京で開幕しました。これを記念するため、今年1月1日、中国国務院は8月8日を「国民スポーツ健康デー」に定めました。（08/07　翻訳者：Lin　チェッカー：吉田）