パナマ船籍の中国のタンカーが7月31日に、荒天のためノルウェーの東南海岸で座礁し、原油が大量に流出しました。
ノルウェー通信の報道によりますと、このタンカーは全長167メートルあり、31日の早朝、エンジンの故障などにより、ノルウェーの首都オスロの南方132キロメートルのラルヴィク市西部の海岸で座礁しました。
タンカーには1120立方メートルもの原油が積載されており、タンカーの乗組員は座礁する前に原油の流出を阻止しようとしましたが、成功せず、現在、原油はラルヴィク市の海岸まで到達しています。
このタンカーには、23人の中国人船員が乗り込んでおり、そのうち、16人がノルウェー海岸の救援チームのヘリコプターで救出されましたが、船長を含む7人はまだタンカーに残り、ノルウェーの技術救援チームと共に、原油の更なる流出の阻止にあたるとのことです。 (翻訳:劉保生 チェッカー:安藤)
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |