この患者は58歳で、重い心臓病にかかっており、発熱、咳などで7月30日夜に入院し、31日午後死亡しました。

　現在、香港では3600人が新型インフルエンザへの感染が確認され、死亡率は1000分の1以下で、その他の地区より低いということです。（翻訳：玉華　チェック：安藤）