スペインのリゾート・マヨルカ島で30日、警察部隊を狙った自動車爆発事件が起き、少なくとも警官2人が死亡しました。

　爆発事件はマヨルカ島にある警察官舎の付近で発生し、爆弾は警察車両に仕掛けられていました。警察当局は原因を調べているところです。

　関係筋によりますと、この爆発事件はバスク地方の独立を目指す過激派「バスク祖国と自由」（ＥＴＡ）の犯行と見られています。

　欧州委員会とEU・欧州連合の議長国・スウェーデンは30日それぞれ声明を発表し、マヨルカ島の爆発事件を非難しました。欧州委員会の声明は「この野蛮な攻撃については最も強い表現で非難する」と強調しています。

　（翻訳：ｈｕａｎｇｊｉｎｇ）