北京行きのエア・カナダ機は23日、トロントを出発してまもなく、機械故障が発見され、空港へ戻って緊急着陸しました。乗客は全員無事でした。

　報道によりますと、飛行機が着陸したとき、６つのタイヤがパンクていたということです。しかし、エア・カナダのスポークスマンはこれについてまだ返答がありあせんでした。トロント空港のスポークスマンは、飛行機に機械故障があり、着陸した後もう動けなくなったと確認しました。乗客288人は5台の車で安全な場所に移され、怪我などはありませんでした。

　エア・カナダのスポークスマンは、この飛行機の目的地は中国の北京で、すでに別の飛行機を手配し乗客らを目的地に送るよう準備しています。（翻訳：ooeiei/解 チェック：金井）