シンガポールで開かれている2009・APECアジア太平洋経済協力会議は22日閉幕しました。21の加盟メンバーの貿易閣僚は保護貿易主義に反対することで一致しました。

　会議の後『貿易閣僚級会議の議長声明』と『APEC貿易閣僚の経済危機対応と経済再生の実現に関する声明』が発表されました。会議に参加した閣僚たちは、「持続可能の貿易と投資は経済繁栄の前提条件であるものの、保護貿易主義やドーハラウンド交渉の行き詰まりの影響を受けている。2010年までにドーハラウンド交渉を終了することは保護貿易主義に反対し、多角貿易システムを確立する最も効果的な方法だ」と一致しました。

　閣僚たちはまた、2008年APECサミットで一致した『リマ宣言』で、新しい貿易障壁を設けない約束を2010年末までに延長し、実際情況を見てさらに延長していくことで合意しました。さらに、地域経済の一体化を推し進め、各国の貿易往来を促していくことで一致しました。（07／23　翻訳者：Lin　チェッカー：吉田）