アメリカのオバマ大統領は22日、「アメリカはイラクに軍事基地は設けず、計画通り2011年末までにイラクからすべての軍隊を撤退する」と改めて強調しました。

　オバマ大統領は22日、ホワイトハウスで、イラクのマリキ首相と会談し、記者の質問に答えました。その際、オバマ大統領は「アメリカ軍のイラク撤退はイラク国民への約束を守るためだ。イラクに軍事基地を設けるつもりはない」と述べた上で、「アメリカは1991年の湾岸戦争以来、国連がイラクに加えた経済制裁を取り消すよう国連に求めていく」と明らかにしました。

　これに対し、マリキ首相は、「長い間、イラク政府軍はアメリカ軍と共に協力を行い、今後は自ら国の治安を守る能力がある」と語りました。

　この日、マリキ首相はニューヨークの国連本部を訪れ、国連のパン・ギムン事務総長と5つの常任理事国の代表らと会談を行い、国連がイラクに加えた制裁を取り消すよう求めました。（07／23　翻訳者：Lin　チェッカー：吉田）