中国軍隊の高級将校3人が20日、軍階級の最高位にあたる「上将」に昇進しました。中央軍事委員会の胡錦涛主席が同日、北京で、3人に任命状を授与しました。昇格したのは、馬暁天副総参謀長、軍事科学院の劉源政治委員と成都軍区の張海陽政治委員です。

　中国では1955年に、初めて軍階級制が導入され、その後中断された後、1988年に回復しました。これまでに、「上将」階級に昇格した軍隊及び警察の幹部は全部で174人に達したということです。（翻訳：Yan）