「平和使命―2009」中国・ロシア合同反テロ軍事演習が22日から行われます。これは中国軍隊が2002年から外国の軍隊と行っている29回目の合同軍事演習です。18日午前、合同演習に参加する両国の軍隊は第1回の演習を行いました。

　双方はこの演習に満足の意を示しました。ロシア側のアントノフ副参謀長はこの日演習終了後、「両軍が演習現場で肩を並べて戦った」と述べました。

　また、中国人民解放軍の馬暁天副総参謀長は「この合同演習は双方に近距離で学びあうチャンスを提供した。テロ取締りや地域の平和維持において、中ロ両国は同じ立場に立ち、同様の責任を負っている」と述べました。（翻訳：トウエンカ、大沢）